获取传说装备的核心途径是通过参和限时活动主题。游戏会定期放开特定活动主题，例如死亡降临这类高难度挑战副本，玩家需要完成多轮关卡挑战才能获取传说装备碎片。碎片积累到指定数量后，可在合成体系中转化为完整的装备部件。需这类活动主题通常存在每天参和次数限制，因此需要合理规划碎片收集进度，提议优先完成每天挑战确保基础产出。传说装备作为游戏中的极致装备，每个人物可佩戴四个部位（武器、防具、饰品等），凑齐套装能激活额外属性加成。

装备强化体系是提高传说装备质量的决定因素环节。通过消耗星铁和生活晶石等独特材料，可对装备进行强化和追加操作，紫色传说装备顶尖可追加80次。每次追加不仅提高属性数值，还会增强装备的流光特效表现。强化经过中需要特别注意资源分配，提议优先强化武器部位，由于武器对人物攻击力的提高最为显著。装备再造体系允许玩家将普通装备更新为传说质量，但再造存在成功率设定且会消耗全部材料，因此主推集中资源单件突破，避免分散投入导致收益降低。

传说装备的日常维护需重视资源循环机制。多余的装备可通过熔炼体系转化为魔晶，魔晶既能兑换低阶装备用于合成进阶，也能在拍卖行交易获取钻石。游戏中配置有装备传承功能，当人物等级提高需要更换装备时，可将原有装备的强化等级和追加属性无损转移到新装备上，这个机制能有效降低重复强化的资源消耗。对于暂时闲置的传说装备，提议保留至少一件同部位装备作为备用，避免因误操作导致战力断层。

高阶传说装备的养成需要多体系协同运作。翅膀体系和装备存在联动效果，翅膀进阶后提供的属性加成能放大装备效能，提议通过日常任务稳定获取翅膀进阶材料。天神争锋等战队活动主题产出的唯一饰品不灭之握，可和传说装备形成属性互补。装备赋能体系能为武器附加独特效果，如暴击增益、真正伤害等战斗属性，这些需要通过参和夺宝大乱斗等活动主题获取赋能石激活。全部养成体系的提高都存在边际效应，保持各体系的均衡进步比单方面极点强化更具实战价格。