触发炼狱枷锁任务需要满足一系列明确的前置条件，这是开始该系列任务的决定因素。玩家必须首先将游戏的主线剧情推进至变节序言章节，而完成变节序言本身又需要玩家依次完成包括星际之门、二次梦境、银河阴谋等在内的整个前置任务链。只有在这些剧情章节全部结束后，玩家才能在飞船的资料库中手动开始相关任务。完成灵魂纷争主线任务以及解开虚空默特节点也是公认的必要前提，在满足这些条件后，任务通常会出现在飞船的秘典之中。

当全部条件具备后，任务的具体触发方法是在飞船的个人房间内和特定物品互动。玩家在完成前置任务牺牲后，返回飞船会听到一阵诡异的笑声，此时走到房间里的头盔旁边并和之互动，就能顺利触发虚妄嵌合序言剧情，而这正是引导给炼狱枷锁故事线的重要环节。另一种直接描述玩家需要找到雷尔的全部破碎的灵魂，接着和血色面纱的女人一同进入圣堂，从而正式触发炼狱枷锁的任务挑战。

任务触发后，玩家将进入一段特殊的剧情流程，其核心目标是解脱雷尔所承受的炼狱枷锁。到达任务地点圣堂的门口后，玩家需要以指挥官形态进入，并运用鼠标左键发射激光击碎场景中发光的锁链。在此经过中，玩家需要首先击败那些狂热的血色面纱信徒，才能安全地解除锁链。

任务经过中会穿插一些对话和表情选择，这些选择主要服务于剧情气氛的营造，通常不会影响任务的核心走给和最终完成。完成炼狱枷锁剧情任务后，玩家将获取相应的奖励并推进故事进步。任务奖励包括驱魔使者战甲的总设计图，这是获取该战甲的核心蓝图。